Es posible que muchas veces nos haya ocurrido que al tratar de borrar correo en Horde, cuando le damos a eliminar, vemos que los mensajes se quedan tachados pero siguen en la bandeja de entrada. Algo parecido a esta imagen:

 

Para evitar esto, debemos acceder al menú superior, Icono Herramientas – Correo:

 

Y en Eliminación y traslado de Mensajes:

 

Marcar la casilla: ¿Trasladar mensajes eliminados a la papelera en vez de marcarlos como eliminados en el buzón actual? Y hacer clic en Guardar

 

De esta forma cuando eliminemos un mensaje pasará de inmediato a la carpeta Papelera o Trash, Una vez dentro de la Papelera solo tendremos que marcarlos todos y hacer clic en eliminar.

Con lo que desaparecerán definitivamente de nuestro buzón.